Soneto de la carta – Sonetos del amor oscuro – Federico García Lorca – 1936 – with translation into English, French and Italian by Enzo Martinelli © 2021 Enzo Martinelli Amor de mis entrañas, viva muerte,en vano espero tu palabra escritay pienso, con la flor que se marchita,que si vivo sin mí quiero perderte.El aire es inmortal, la piedra inerteni conoce la sombra ni la … Continue reading Soneto de la carta, de García Lorca ✒️📃🇪🇸
El poeta dice la verdad – Sonetos del amor oscuro – Federico García Lorca – 1936 – with translation into English and Italian by Enzo Martinelli © 2021 Enzo Martinelli Quiero llorar mi pena y te lo digopara que tú me quieras y me lloresen un anochecer de ruiseñorescon un puñal, con besos y contigo.Quiero matar al único testigopara el asesinato de mis floresy convertir … Continue reading El poeta dice la verdad, de García Lorca ✒️📃🇪🇸
Presentation of Federico García Lorca’s poem “Romance de la luna, luna” in original Spanish version, with translations into English, Italian, French and Portuguese by Enzo Martinelli. Continue reading Romance de la luna, luna, de Garcia Lorca 🖋📃🇪🇸
Con questo blog ho iniziato a pubblicare alcune traduzioni di poesie da diverse lingue in italiano, postando anche la versione originale, che è ormai di pubblico dominio. Di seguito i link a queste pagine sul mio blog, con poesie di Walt Whitman, Arthur Rimbaud, Federico Garcia Lorca e Fernando Pessoa: I sonetti dell’amor oscuro: Translated Poetry Poemas en traduccion Puoi seguirmi anche sui miei altri … Continue reading Poesia in traduzione 📃➡️🇮🇹
In celebrazione del 122° anniversario della nascita di Federico García Lorca, nato il 5 giugno 1898 Nato il 5 giugno 1898 a Fuente Vaqueros, Granada, nella Spagna andalusa, Federico García Lorca è uno degli intellettuali spagnoli più emblematici del Novecento. Il più importante poeta del gruppo Generazione del ’27 e uno dei più celebri ed influenti poeti spagnoli, Federico García Lorca è famoso anche per … Continue reading Federico García Lorca ✒️🇪🇸🇮🇹
