Noche del amor insomne, de García Lorca ✒️📃🇪🇸

Noche del amor insomne – Sonetos del amor oscuro – Federico García Lorca – 1936 – with translation into English and Italian by Enzo Martinelli © 2022 Enzo Martinelli Noche arriba los dos con luna llena,yo me puse a llorar y tú reías.Tu desdén era un dios, las quejas míasmomentos y palomas en cadenaNoche abajo los dos. Cristal de pena,llorabas tú por hondas lejanías.Mi dolor … Continue reading Noche del amor insomne, de García Lorca ✒️📃🇪🇸

When I do think my meanest line shall be, by Pessoa 📃🖋🇵🇹

from «35 Sonnets». 1918, in Poemas Ingleses. by Fernando Pessoa – translated into Spanish ans Italian by Enzo Martinelli When I do think my meanest line shall beMore in Time’s use than my creating whole,That future eyes more clearly shall feel meIn this inked page than in my direct soul;When I conjecture put to make me seeingGood readers of me in some aftertime,Thankful to some … Continue reading When I do think my meanest line shall be, by Pessoa 📃🖋🇵🇹