Soneto de la dulce queja – Sonetos del amor oscuro – Federico García Lorca – 1936 – with translation into English and Italian by Enzo Martinelli © 2022 Enzo Martinelli Tengo miedo a perder la maravillade tus ojos de estatua y el acentoque me pone de noche en la mejillala solitaria rosa de tu aliento.Tengo pena de ser en esta orilla tronco sin ramas, y … Continue reading Soneto de la dulce queja, de García Lorca ✒️📃🇪🇸
Soneto de la carta – Sonetos del amor oscuro – Federico García Lorca – 1936 – with translation into English, French and Italian by Enzo Martinelli © 2021 Enzo Martinelli Amor de mis entrañas, viva muerte,en vano espero tu palabra escritay pienso, con la flor que se marchita,que si vivo sin mí quiero perderte.El aire es inmortal, la piedra inerteni conoce la sombra ni la … Continue reading Soneto de la carta, de García Lorca ✒️📃🇪🇸
Soneto de la guirnalda de las rosas – Sonetos del amor oscuro – Federico García Lorca – 1936 – with translation into English French and Italian by Enzo Martinelli © Enzo Martinelli 2020 ¡Esa guirnalda! ¡Pronto! ¡Que me muero!¡Teje deprisa! ¡Cantal ¡Gime! ¡Canta!Que la sombra me enturbia la gargantay otra vez viene y mil la luz de enero.Entre lo que me quieres y te quiero,aire … Continue reading Soneto de la guirnalda de las rosas, de García Lorca ✒️📃🇪🇸
Soneto gongorino – Sonetos del amor oscuro – Federico García Lorca – 1936 – with translation into English, French and Italian by Enzo Martinelli © Enzo Martinelli 2020 Este pichón del Turia que te mando, de dulces ojos y de blanca pluma, sobre laurel de Grecia vierte y suma llama lenta de amor do estoy parando.Su cándida virtud, su cuello blando, en limo doble de … Continue reading Soneto gongorino, de García Lorca ✒️📃🇪🇸
