È disponibile su Amazon la nuova edizione ampliata dell’ebook con una selezione di poesie tratte da Foglie d’erba (Leaves of Grass) di Walt Whitman, nella traduzione italiana di Enzo Martinelli. Un viaggio nella voce più libera e visionaria della poesia americana dell’Ottocento, arricchito di nuovi testi rispetto alla prima edizione. Scaricabile in formato Kindle. Continue reading Foglie d’erba, di Walt Whitman 🇺🇸✒️🇮🇹
English translation curated by Enzo Martinelli of Grazia Deledda’s short story, “The Guest”, from her short story collection “Summer Sunshine”, along with original Italian text.
Traduzione inglese curata da Enzo Martinelli del racconto di Grazia Deledda, “L’ospite”, dalla sua raccolta di racconti “Sole d’estate”, con testo originale a fronte. Continue reading The Guest, by Grazia Deledda 🇮🇹✒️🏴
“Romance de la luna, luna”, poesia di Federico García Lorca, dalla sua raccolta di poesie “Primero romancero gitano” presentata in versione originale in spagnolo e in traduzione in italiano, con note critiche a cura di Enzo Martinelli. Continue reading Romanza della luna, luna – di Federico García Lorca 🇪🇸/🇮🇹
In occasione dell’anniversario della nascita di Oscar Wilde un’analisi delle sue opere minori in prosa, principalmente “Poesie in prosa”, e dei suoi celebri aforismi. Continue reading Oscar Wilde ✒️📜🇮🇹
In occasione del 137° anniversario della nascita di Fernando Pessoa, nato a Lisbona il 13 giugno 1888 Il mondo molteplice di Fernando Pessoa: i numerosi volti della sua anima poetica Fernando Pessoa è senza dubbio una delle figure più affascinanti e complesse della letteratura del XX secolo. Nato a Lisbona il 13 giugno 1888, visse una vita apparentemente tranquilla e solitaria, lavorando come impiegato e … Continue reading La moltitudine poetica di Fernando Pessoa 🇵🇹✒️🇮🇹
English translation curated by Enzo Martinelli of Grazia Deledda’s short story, “Calm Sea”, from her short story collection “Summer Sunshine”, along with original Italian text.
Traduzione inglese curata da Enzo Martinelli del racconto di Grazia Deledda, “Bonaccia”, dalla sua raccolta di racconti “Sole d’estate”, con testo originale in italiano a fronte. Continue reading Calm Sea, by Grazia Deledda
Read Walt Whitman’s ‘To a Stranger’ from Leaves of Grass (Calamus, 1855) in English, with Italian and Spanish translations by Enzo Martinelli. Continue reading To a stranger, by Walt Whitman – English, with Italian and Spanish translations
