Timbale de pâtes au four 🍝🍅🧀
Recette de la timbale de pâtes au four, typique de la cuisine des Pouilles, Italie. Continue reading Timbale de pâtes au four 🍝🍅🧀
Tag: en français
Ô triste, triste était mon âme, de Verlaine 🌊✒️🇫🇷
Paul Verlaine, a central figure in French Symbolism, achieved enduring literary relevance through his musical, emotionally charged verse. His 1874 collection Romances sans paroles (Songs without Words) epitomizes his poetic innovation and sensitivity, capturing fleeting moods and intimate feelings with a delicate precision that profoundly influenced modern poetry. Ô triste, trIste était mon âme – Romances sans paroles – Paul Verlaine – 1874 – with … Continue reading Ô triste, triste était mon âme, de Verlaine 🌊✒️🇫🇷
Henry Purcell 🎼🎶🇫🇷
Henry Purcell est l’un des compositeurs les plus reconnus d’Angleterre, laissant une empreinte indélébile dans le monde de la musique au cours de sa vie courte mais choquante. Né à Londres en 1659, le talent musical prodigieux de Purcell est devenu évident dès son plus jeune âge, car il a fait preuve de compétences exceptionnelles en tant que compositeur, organiste et chanteur. Ses contributions à … Continue reading Henry Purcell 🎼🎶🇫🇷
Départ, de Rimbaud 💡✒️🇫🇷
Poem by Arthur Rimbaud’s collection “Illuminations”, – Dêpart – presented in its original version in French and in translation into English, Italian and Spanish by Enzo Martinelli. Continue reading Départ, de Rimbaud 💡✒️🇫🇷
C’est le chien de Jean de Nivelle, de Verlaine 🌊✒️🇫🇷
Paul Verlaine, a central figure in French Symbolism, achieved enduring literary relevance through his musical, emotionally charged verse. His 1874 collection Romances sans paroles (Songs without Words) epitomizes his poetic innovation and sensitivity, capturing fleeting moods and intimate feelings with a delicate precision that profoundly influenced modern poetry. C’est le chien de Jean de Nivelle – Romances sans paroles – Paul Verlaine – 1874 – … Continue reading C’est le chien de Jean de Nivelle, de Verlaine 🌊✒️🇫🇷
Piotr Ilich Tchaïkovski 🎼🎹🇫🇷
Piotr Ilitch Tchaïkovski est un compositeur russe, né le 7/5/1840, dont nous célébrons cette année son 185e anniversaire, représenté ici par le peintre Nikolai Kuznetsov en 1893, un an avant sa mort, alors que le compositeur avait 53 ans. Tchaïkovski était l’un des compositeurs russes les plus influents du XIXe siècle. Sa musique a été interprétée et appréciée dans le monde entier. Mais sa vie … Continue reading Piotr Ilich Tchaïkovski 🎼🎹🇫🇷
After the flood, by Arthur Rimbaud 🇫🇷✒️🏴
Translation into English and critical analysis by Enzo Martinelli of the poem by Arthur Rimbaud “Après le déluge”, also with original French text and AI generated imagery. Continue reading After the flood, by Arthur Rimbaud 🇫🇷✒️🏴
Vincent Van Gogh 👨🏼🎨🎨🇫🇷
Le 30 mars marque l’anniversaire de la naissance de Vincent Van Gogh, l’un des artistes les plus emblématiques et influents de l’histoire de l’art. Né en 1853 aux Pays-Bas, il a transformé sa douleur et sa quête spirituelle en une œuvre vibrante qui continue d’inspirer le monde entier. À travers ses pinceaux, Van Gogh a capturé l’essence du mouvement, de la lumière et de l’émotion … Continue reading Vincent Van Gogh 👨🏼🎨🎨🇫🇷
Tolerance becomes a crime when applied to evil, by Thomas Mann
🇬🇧 Tolerance becomes a crime when applied to evil – Thomas Mann, The Magic Mountain 🇮🇹 La tolleranza diventa un crimine quando applicata al male – Thomas Mann 🇪🇸 La tolerancia se convierte en un crimen cuando se aplica al mal – Thomas Mann 🇫🇷 La tolérance devient un crime lorsqu’elle est appliquée au mal – Thomas Mann 🇵🇹 A tolerância se torna um crime … Continue reading Tolerance becomes a crime when applied to evil, by Thomas Mann
Mouvement, de Rimbaud 💡✒️🇫🇷
Mouvement – Les Illuminations – Arthur Rimbaud – 1873 – with translations from 🇫🇷 French into 🇬🇧 English and 🇮🇹 Italian by Enzo Martinelli © 2025 Enzo Martinelli Le mouvement de lacet sur la berge des chutes du fleuve,Le gouffre à l’étambotLa célérité de la rampe,L’énorme passade du courantMènent par les lumières inouïesEt la nouveauté chimiqueLes voyageurs entourés des trombes du valEt du strom.Ce sont … Continue reading Mouvement, de Rimbaud 💡✒️🇫🇷