Nataraja, by Riley 🎨🔶🔷

🇬🇧Nataraja – oil painting on canvas by Bridget Riley, 1993, Tate Modern, London. Inspired by a trip to India and the liveliness of local folk art. The variety, balance ,and complexity of colours are amazing, with up to 20 shades of one colour across the canvas. Choose the colours you like best! The title refers to the Hindu god Shiva, as Lord of the Dance, with his numerous arms, rendered on canvas with contrasting colours and geometrical and dynamic shapes, typical of optical art.

🇫🇷 Nataraja – huile sur toile de Bridget Riley, 1993, Tate Modern, Londres. Inspiré d’un voyage en Inde et de la vivacité de l’art populaire local. La variété, l’équilibre et la complexité des couleurs sont incroyables, avec jusqu’à 20 nuances d’une couleur sur la toile. Choisissez les couleurs que vous préférez! Le titre fait référence au dieu hindou Shiva, en tant que Seigneur de la danse, avec ses nombreux bras, rendus sur toile aux couleurs contrastées et aux formes géométriques et dynamiques, typiques de l’art optique.

🇪🇸 Nataraja – pintura al óleo sobre lienzo de Bridget Riley, 1993, Tate Modern. Inspirado en un viaje a la India y la vivacidad del arte popular local. La variedad, el equilibrio y la complejidad de los colores son asombrosos, con hasta 20 tonos de un color en el lienzo. ¡Elige los colores que más te gusten! El título hace referencia al dios hindú Shiva, como Señor de la Danza, con sus numerosos brazos, representados sobre lienzo con colores contrastantes y formas geométricas y dinámicas, propias del arte óptico.

🇵🇹 Nataraja – óleo sobre tela de Bridget Riley, 1993, Tate Modern, Londres. Inspirado por uma viagem à Índia e pela vivacidade da arte popular local. A variedade, o equilíbrio e a complexidade das cores são incríveis, com até 20 tons de uma cor na tela. Escolha as cores que você mais gosta! O título refere-se ao deus hindu Shiva, como Senhor da dança, com seus inúmeros braços, representados sobre tela com cores contrastantes e formas geométricas e dinâmicas próprias da arte ótica.

🇮🇹 Nataraja – olio su tela di Bridget Riley, 1993, Tate Modern, Londra. Ispirato da un viaggio in India e dalla vivacità delle opere d’arte popolari locali. La varietà, l’equilibrio e la complessità dei colori sono sorprendenti, con fino a 20 sfumature di un colore sulla tela. Scegli i colori che ti piacciono di più! Il titolo si riferisce al dio indù Shiva, come Signore della danza, con le sue numerose braccia, reso su tela con colori contrastanti e forme geometriche e dinamiche, tipiche dell’arte ottica.

🇩🇪 – Nataraja – Öl auf Leinwand von Bridget Riley, 1993, Tate Modern, London. Inspiriert von einer Reise nach Indien und der Lebendigkeit der lokalen Volkskunst. Die Vielfalt, Ausgewogenheit und Komplexität der Farben sind erstaunlich, mit bis zu 20 Schattierungen einer Farbe auf der Leinwand. Wählen Sie die Farben, die Ihnen am besten gefallen! Der Titel bezieht sich auf den hinduistischen Gott Shiva, als Herrn des Tanzes, mit seinen zahlreichen Armen, die mit kontrastierenden Farben und geometrischen und dynamischen Formen, die typisch für die optische Kunst sind, auf Leinwand übertragen wurden.

🇳🇱 – Nataraja – olieverfschilderij op doek door Bridget Riley, 1993, Tate Modern, Londen. Geïnspireerd door een reis naar India en de levendigheid van lokale volkskunst. De verscheidenheid, balans en complexiteit van kleuren zijn verbluffend, met maximaal 20 tinten van één kleur over het canvas. Kies de kleuren die je het leukst vindt! De titel verwijst naar de hindoeïstische god Shiva, als Lord of the Dance, met zijn talrijke armen, weergegeven op canvas met contrasterende kleuren en geometrische en dynamische vormen, typisch voor optische kunst.

🇩🇰 Nataraja – oliemaleri på lærred af Bridget Riley, 1993, Tate Modern, London. Inspireret af en rejse til Indien og den livlighed, der findes i lokal folkekunst. Variation, balance og kompleksitet i farverne er forbløffende, med op til 20 nuancer af én farve på lærredet. Vælg de farver, du bedst kan lide! Titlen refererer til den hinduistiske gud Shiva som Dansernes Herre, med hans mange arme gengivet på lærredet med kontrasterende farver samt geometriske og dynamiske former, typisk for optisk kunst.