Enfance IV – Les illuminations – Arthur Rimbaud – 1886 – with translations from French into 🇬🇧 English and 🇮🇹 Italian by Enzo Martinelli Je suis le saint, en prière sur la terrasse, – comme les bêtes pacifiques paissent jusqu’à la mer de Palestine.Je suis le savant au fauteuil sombre. Les branches et la pluie se jettent à la croisée de la bibliothèque.Je suis le … Continue reading Enfance IV, by Rimbaud 🌊✒️🇫🇷
Romance sonámbulo – Romancero gitano – Federico García Lorca – 1928 – original text in Spanish with translation into English, and Italian © 2021 Enzo Martinelli A Gloria Giner y Fernando de los RíosVerde que te quiero verde.Verde viento. Verdes ramas.El barco sobre la mary el caballo en la montaña.Con la sombra en la cinturaella sueña en su barandaverde carne, pelo verde,con ojos de fría … Continue reading Romance sonámbulo, de García Lorca 📃❤️🇪🇸
Critical analysis of Georges Seurat’s painting “Une baignade, Asnières”, by Enzo Martinelli, with text also in French and Portuguese. Continue reading Une baignade, Asnières, by Seurat 🖼🖌⛅️
Les intérieurs inspirants des lieux de cultes de tous les temps et de toutes les croyances m’ont toujours fasciné, notamment pour les temples aux grands vitraux et à l’architecture imposante. Le reflet coloré de la lumière du soleil dans un bâtiment peut vraiment inspirer les croyants et les laïcs à élever les âmes dans une dimension supérieure de spiritualité et d’union avec le surnaturel. Ce … Continue reading Lieux de culte ⛪️🕌🕍
Paul Gauguin a commencé à peindre relativement tard dans sa vie, ses premières peintures remontant à l’époque où il travaillait comme agent de change à Paris. Ce n’est que vers l’âge de trente-cinq ans qu’il décide de se consacrer entièrement à la peinture professionnelle, après une crise profonde dans son mariage avec Mette-Sophie Gad, une Danoise mariée en 1873. Ce tableau de sa première période … Continue reading Paul Gauguin 🖌🖼🇫🇷
Enfance III – Les illuminations – Arthur Rimbaud – 1886 – with translations from French into 🇬🇧 English and 🇮🇹 Italian by Enzo Martinelli Au bois il y a un oiseau, son chant vous arrête et vous fait rougir. Il y a une horloge qui ne sonne pas. Il y a une fondrière avec un nid de bêtes blanches. Il y a une cathédrale qui … Continue reading Enfance III, by Rimbaud 🌊✒️🇫🇷
Gacela del amor imprevisto – Diván del Tamarit – Federico García Lorca – 1936 – original text in Spanish with translation into English, French and Italian – © 2021 Enzo Martinelli Nadie comprendía el perfumede la oscura magnolia de tu vientre.Nadie sabía que martirizabasun colibrí de amor entre los dientes.Mil caballitos persas se dormíanen la plaza con luna de tu frente,mientras que yo enlazaba cuatro … Continue reading Gacela del amor imprevisto, de García Lorca 📃❤️🇪🇸
🇬🇧 Somewhere someone is looking exactly for you 🇪🇸 En algún lugar alguien te está buscando exactamente 🇫🇷 Quelque part quelqu’un te cherche exactement 🇮🇹 Da qualquer parte qualcuno ti sta cercando esattamente Continue reading Somewhere someone is looking exactly for you
À l’occasion du 2377e anniversaire de la naissance d’Alexandre le Grand Le sculpteur Lysippe, choisi personnellement par Alexandre le Grand, conjointement avec le peintre Apelle, est normalement associé à la production d’images qui perpétuent l’iconographie souhaitée par le général légendaire à travers l’immense empire qu’il avait conquis dans peux d’années. Très en avance sur son temps, Alexandre III avail très bien compris l’importance critique d’une … Continue reading Lysippe: la sculpture au service du pouvoir 🗿🏛📚
À l’occasion du 336e anniversaire de la naissance de Johan Sebastian Bach en 1685 Johan Sebastian Bach est largement considéré comme l’un des plus grands génies de l’histoire de la musique. Ses œuvres sont remarquables pour la profondeur intellectuelle, la maîtrise des moyens techniques et expressifs et pour la beauté artistique. Né dans une famille de musiciens en 1685, dans l’actuelle Allemagne centrale, le jeune … Continue reading JS Bach 🎼🎶🇫🇷
