Un viaggio nel Teatro alla Scala di Milano: architettura, storia, grandi voci e direttori, fino alle produzioni piรน attese della stagione 2025/2026. Continue reading Teatro alla Scala, Milano ๐๐ถ๐ฎ๐น
Il 15 aprile 1874, un gruppo di pittori scontenti espose le proprie opere fuori dal Salon ufficiale di Parigi โ e cambiรฒ per sempre la storia dellโarte. Questo articolo racconta la nascita dellโImpressionismo francese, le sue radici nel Realismo e nella Scuola di Barbizon, e le tecniche rivoluzionarie di Monet, Renoir, Degas, Pissarro e Morisot. Scopri come la pittura della luce si sia diffusa da Parigi allโItalia, alla Spagna, alla Germania e agli Stati Uniti, contaminando anche scultura, musica e letteratura, e perchรฉ resta ancora oggi il movimento artistico piรน amato al mondo. Continue reading Impressionismo francese ๐จ๐๐ผ
“Il poeta parla al telefono con il suo amore”, poesia di Federico Garcรญa Lorca, dalla sua raccolta di poesie “Sonetti dellโamor oscuro” presentata in versione originale in spagnolo e in traduzione in italiano, con note critiche a cura di Enzo Martinelli. Continue reading Il poeta parla al telefono con il suo amore, di Federico Garcรญa Lorca ๐ช๐ธโก๏ธ๐ฎ๐น
Poem by Arthur Rimbaud from his poetry collection โIlluminationsโ, – Veillรฉes – presented in its original version in French and in translation into English, Italian and Spanish, curated by Enzo Martinelli. Continue reading Veillรฉes, de Arthur Rimbaud ๐กโ๏ธ๐ซ๐ท
Dal Barocco al Romanticismo: un viaggio critico attraverso i dieci compositori che hanno definito lโeleganza e la chiarezza del periodo classico, da Gluck a Beethoven. Continue reading I 10 compositori piรน celebri del periodo classico ๐น๐๐ถ
English translation, curated by Enzo Martinelli, of Pirandelloโs short story, โUno di piรน- One Moreโ, from his short story collection โNovelle per un anno – Short Stories for a Yearโ, with original text in Italian. Continue reading One More, by Luigi Pirandello โ๏ธ๐๐ฎ๐น
Il 23 luglio si celebra lโanniversario della nascita di Peder Severin Krรธyer (1851-1909), il grande pittore danese-norvegese icona dellโImpressionismo nordico. Dal suo periodo formativo in Italia, tra il 1879 e il 1881, alle celebri marine di Skagen, Krรธyer seppe fondere luce mediterranea e sensibilitร scandinava in opere indimenticabili. Scopri la sua straordinaria parabola artistica e lโereditร che ancora oggi affascina critica e pubblico. Continue reading Peder Severin Krรธyer ๐๐ผ๐ฎ๐น
โAs Consequent, etc.โ is a little-known praise by Walt Whitman to the river as a metaphor for life and poetry itself. In this article you will find the original text in English flanked by Italian and Spanish translations, with a brief comment on the symbolic meaning of water in Whitmanโs work and the challenges of making his verse free in other languages. Continue reading As consequent, by Walt Whitman ๐ฟ๐๐
โThe Young Kingโ by Oscar Wilde is one of the most luminous tales from A House of Pomegranates (1891), blending aesthetic beauty with deep moral reflection. In this introduction, youโll find a clear, readerโfriendly overview of the storyโs themes, symbolism, and narrative arc โ followed by the original English text and Enzo Martinelliโs translation in Italian of the short story.
Wildeโs tale follows a sixteenโyearโold boy raised in poverty who suddenly discovers he is heir to the throne. On the eve of his coronation, he confronts three haunting visions that reveal the suffering behind the luxurious robe, crown, and sceptre prepared for him. These dreams transform his understanding of beauty, power, and compassion, leading to one of Wildeโs most striking moral reversals. Continue reading The Young King, by Oscar Wilde ๐ฟ๐๐
Camille Pissarro (1830โ1903), maestro dellโImpressionismo e ponte essenziale verso il PostโImpressionismo, nasce il 10 luglio nelle Indie Occidentali danesi e diventa una delle figure piรน influenti dellโarte moderna. Celebrarne lโanniversario significa ricordare un artista che ha partecipato a tutte le otto mostre impressioniste, guidando con saggezza e visione colleghi come Cรฉzanne, Gauguin, Seurat e Van Gogh. Le sue tele, dedicate ai paesaggi rurali e alle vedute urbane, rivelano una ricerca instancabile sulla luce, sul colore e sulla vita quotidiana, dal plein air impressionista alle sperimentazioni neoโimpressioniste. Oggi Pissarro รจ riconosciuto come il โdecano degli impressionistiโ, un innovatore che ha saputo trasformare la pittura del XIX secolo e influenzare profondamente lโavanguardia del Novecento. Continue reading Camille Pissarro ๐๐ผ๐ฎ๐น
