Tag: sonnet

Poetry

How can I think, or edge my thoughts to action, by Pessoa 📃🖋🇵🇹

from «35 Sonnets». in Poemas Ingleses. by Fernando Pessoa – translated from English into Spanish and Italian by Enzo Martinelli © 2023 Enzo Martinelli How can I think, or edge my thoughts to action,When the miserly press of each day’s needAches to a narrowness of spilled distractionMy soul appalled at the world’s work’s time-greed?How can I pause my thoughts upon the taskMy soul was born … Continue reading How can I think, or edge my thoughts to action, by Pessoa 📃🖋🇵🇹

Unknown's avatarEnzo MartinelliLeave a comment
Poemas, poesia, Poetry

Soneto de la guirnalda de las rosas, de García Lorca ✒️📃🇪🇸

Soneto de la guirnalda de las rosas – Sonetos del amor oscuro – Federico García Lorca – 1936 – with translation into English French and Italian by Enzo Martinelli © Enzo Martinelli 2020 ¡Esa guirnalda! ¡Pronto! ¡Que me muero!¡Teje deprisa! ¡Cantal ¡Gime! ¡Canta!Que la sombra me enturbia la gargantay otra vez viene y mil la luz de enero.Entre lo que me quieres y te quiero,aire … Continue reading Soneto de la guirnalda de las rosas, de García Lorca ✒️📃🇪🇸

Unknown's avatarEnzo Martinelli22 Comments